aigreur

aigreur
aigreur [εgʀœʀ]
1. feminine noun
   a. sourness
   b. ( = acrimonie) sharpness
2. plural feminine noun
aigreurs
• avoir des aigreurs (d'estomac) to have heartburn
* * *
ɛgʀœʀ
nom féminin
1) gén (de lait, fruit) sourness; (de vin) sharpness
2) Médecine

des aigreurs d'estomac — heartburn [U]

3) fig bitterness
* * *
ɛɡʀœʀ
1. nf
1) [saveur, odeur] sourness
2) [ton, remarque] sharpness, [pensées] bitterness
2. aigreurs nfpl

aigreurs d'estomac — heartburn sg

* * *
aigreur nf
1 gén (de lait) sourness; (de vin) sharpness; (de fruit) (acidulé) sharpness; (pas mûr) sourness;
2 Méd des aigreurs d'estomac heartburn ¢;
3 fig bitterness.
[ɛgrɶr] nom féminin
1. [acidité] sourness
2. [animosité] sharpness, bitterness
ses propos étaient pleins d'aigreur his remarks were very bitter
————————
aigreurs nom féminin pluriel
avoir des aigreurs (d'estomac) to have heartburn

Dictionnaire Français-Anglais. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • aigreur — [ ɛgrɶr ] n. f. • XIVe; de aigre 1 ♦ Saveur aigre. ⇒ acidité. L aigreur du lait tourné. ♢ Au plur. Sensation d acidité dans la région épigastrique accompagnant une régurgitation, une éructation. Avoir des aigreurs (d estomac). ⇒ brûlure. 2 ♦… …   Encyclopédie Universelle

  • aigreur — AIGREUR. s. f. Qualité de ce qui est aigre. Des fruits qui ont de l aigreur, qui ont une petite aigreur. Ce vin a de l aigreur.Aigreur, se dit aussi Des rapports que causent quelquefois les alimens mal digérés; et en ce sens on s én sert plus… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • aigreur — Aigreur. s f. Goust de ce qui est aigre. L aigreur de ces fruits. ils ont une petite aigreur. l aigreur du vin, du cidre, de la bierre &c. Il se dit figurement pour marquer ce qui deplaist, ce qui. offense dans l esprit, dans l humeur, dans le… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Aigreur — (fr., spr. ägrör), 1) Säure, 2) Erbitterung, 3) Verstimmung, Mißhelligkeit. Daher aigriren, versäuern, erbittern …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Aigreur — (spr. Aegrör), frz., eigentl. Säure, Verbitterung, Mißstimmung …   Herders Conversations-Lexikon

  • aigreur — Aigreur, Acritudo, Acor, Acoris, Acrimonia …   Thresor de la langue françoyse

  • aigreur — (è greur) s. f. 1°   Qualité de ce qui est aigre. Ce vin, ce lait a de l aigreur. •   Le goût ne nous dit rien des sucs exprimés sur notre langue, ni comment ils doivent être faits pour nous causer du plaisir ou de la douleur, de la douceur ou de …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • AIGREUR — s. f. Qualité de ce qui est aigre. Des fruits qui ont de l aigreur, qui ont une petite aigreur. Ce vin a de l aigreur. AIGREUR, se dit aussi Des rapports que causent quelquefois les aliments mal digérés ; et, dans ce sens, on l emploie plus… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • AIGREUR — n. f. Qualité de ce qui est aigre. Des fruits qui ont de l’aigreur, qui ont une petite aigreur. Ce vin a de l’aigreur. Il se dit aussi des Renvois que causent quelquefois les aliments mal digérés, et, dans ce sens, on l’emploie plus ordinairement …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • Aigreur — Ai|greur* [ɛ grø:ɐ̯] die; , s <aus gleichbed. fr. aigreur zu aigrir, vgl. ↑aigrieren> (veraltet) 1. Säure, Schärfe, Bitterkeit. 2. zu tiefer Stich (Kupferstecherei) …   Das große Fremdwörterbuch

  • aigreur — nf., acidité, (d estomac...) : égreu / ò (Albanais), égreur (Saxel) …   Dictionnaire Français-Savoyard

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”